zurück
La Diva Nicotina - The Story of How Tobacco Seduced the World
| Autor: | Iain Gately |
| Verlag: | Charles Scribner & Sons / Sydney (?) |
| Jahr: | 2001 |
| ISBN: | 0-7432-0813-7 |
| Preis: | EUR 15 |
Tim Lanzendörfer:
In der Übersetzung lautet der Titel "Die Geschichte, wie Tabak die Welt verführte", und der Inhalt des Buches folgt dem Titel ganz gut. Ausgehend von den Ritualen der Indios Süd- und Insel-Amerikas geht Gately, über die Entdeckung der Gewohnheit für die Europäer und die Einführung derselben in Europa auf (fast) alle relevanten Themen ein, die Tabak und seine Geschichte so hergeben.
Gately erzählt von Tabak, und damit sowohl vom Pfeiferauchen, vom Schnupfen und Priemen, sowie von Zigarren und Zigaretten. Dabei liegt der Schwerpunkt zwar auf anglo-amerikanischen Gebräuchen, mit nur gelegentlichen Abschweifungen ins Deutsche, Russische, Japanische, Afrikanische, oder Spanische, doch das stört nur selten. Besonders die ersten Kapitel erscheinen mir sehr "vollständig" - man hat nicht das Gefühl, es seien wichtige Details ausgelassen worden. Teils liegt das bestimmt daran, daß das Tabak hier noch auf wenige Regionen und Sprachen beschränkt war, die wohl leichter zu erfassen waren, als später.
Gately beschreibt die Tabakkonsumgewohnheiten verschiedener Nationen und Völker durch die Jahrhunderte, erzählt von den verschiedensten Bedeutungen des Tabaks als Medizin, Kulturgut, als Handelsware und Währung, und versucht, ihn in die Geschichte einzuknüpfen. Dieses letzteres bleibt leider etwas sehr oberflächlich. Während man seine Hervorhebung des Tabaks für die frühen englischen Kolonien in Nordamerika verstehen kann, ist seinen Versuchen, dem Tabak eine tragende Rolle in der Amerikanischen Revolution zu geben, etwas verfehlt.
Im letzten Drittel des Buches geht dann leider der Blick auf andere Tabakgenüsse als das Zigaretterauchen etwas verloren. Wohl wegen der aktuelleren Bedeutung der Gefahren des Zigaretterauchens und seines weitverbreiteten Charakteres fokussiert sich Gatelys Buch auf die Zigarette, ihre Vermarktung und ihre Beurteilung durch die Medizin. Pfeifen und Zigarren sind hier kaum mehr als Vergleichsobjekt: "weniger gefährlich".
Alles in allem, für den Preis, eine empfehlenswerte Anschaffung. Leichtes Englisch, guter Stil, keine Fußnoten. Nicht ganz das, was ich suchte (eigentlich eine mehr wissenschaftliche Geschichte des Tabaks), aber guter Lesestoff.Im Anhang findet sich dann noch eine Anleitung zum Selberzüchten von Tabak. Hab's noch nicht probiert, aber wer mag...
(05.10.2003)
